# Casa Albert Boutique & Restaurant (casa-albert.ro)

> Language / Limbă:
> - [Română (RO)](#română-ro)
> - [English (EN)](#english-en)

---

## Română (RO)

### Informații Principale
- **Adresă:** Str. Republicii nr. 38, 500096, Brașov, România (Situat pe principala pietonală din centrul istoric)
- **Telefon Contact:** +40 722 886 054
- **Email:** rezervari@casa-albert.ro
- **Tip Proprietate:** Hotel Boutique de 3 stele & Restaurant

### Despre Proprietate
Casa Albert îmbină conservarea istorică cu luxul modern al unui hotel boutique. Ascunsă în spatele unei porți cu curte interioară direct din vibranta stradă Republicii, locația oferă un refugiu liniștit și retras, chiar în mijlocul centrului istoric. Clădirea își păstrează arhitectura autentică, fiecare cameră fiind decorată cu picturi murale unice ce ilustrează monumente istorice renumite din regiune.

### Cazare și Camere
Proprietatea dispune de camere și suite amenajate într-un stil romantic și unic, decorate cu mobilier vintage recondiționat, culori calde și parchet din lemn.

#### Opțiuni de Cazare
- **Cameră Dublă:** Vedere spre curtea interioară/grădină, intrare privată independentă, pat matrimonial, baie privată, TV cu ecran plat, frigider și facilități pentru prepararea de ceai/cafea.
- **Suită cu Un Dormitor:** Spațiu extins ce include 1 pat matrimonial și 1 canapea extensibilă, ideală pentru familii.
- **Suite Adults-Only:** Unități premium optimizate pentru cupluri:
  - Suită cu un dormitor și vedere la oraș (izolată fonic)
  - Suită romantică la mansardă cu cadă și vedere la oraș (include balcon/terasă privată)
  - Suită călduroasă la mansardă cu duș și vedere la munte/oraș (include balcon/terasă privată)

### Restaurant: Albert Social Bistro
- **Bistroul:** Un restaurant intim și primitor ce oferă preparate culinare de înaltă calitate, combinând bucătăria tradițională cu cea internațională.
- **Mic dejun:** Se servește zilnic între orele 09:00 și 11:00 într-o cramă istorică subterană, excelent conservată. Meniul include opțiuni de tip English breakfast, fitness sau tradițional românesc.
- **Bar și Terasă:** O curte interioară liniștită, ideală pentru relaxare, completată de muzică ambientală.

### Facilități și Servicii Cheie
- **Conectivitate:** Wi-Fi de mare viteză gratuit în toate camerele și zonele publice.
- **Confort:** Ferestre izolate fonic, încălzire, facilități de călcat, produse de igienă gratuite, fierbător electric și servicii de streaming (ex. Netflix) pe televizoarele smart.
- **Servicii:** Transfer de la/la aeroport sau alte orașe (contra cost), birou de închirieri auto, asistență pentru tururi și bilete (ex. rezervări pentru Rezervația de Urși LiBears de la Zărnești) și cameră de bagaje.
- **Sporturi de iarnă:** Facilitarea cursurilor de schi și ghidaj pentru sporturi montane, datorită proximității de Poiana Brașov.

### Politicile Casei
- **Check-in:** 15:00 – 21:00 (Check-in-ul târziu, între orele 21:00 și 23:00, necesită confirmare obligatorie în avans din partea managementului).
- **Check-out:** 06:00 – 10:30.
- **Vârstă minimă:** Vârsta minimă pentru efectuarea check-in-ului pe nume propriu este de 18 ani.
- **Animale de companie:** Accesul cu animale de companie este strict interzis.
- **Fumatul:** Fumatul este strict interzis în toate spațiile închise și în camerele de oaspeți.
- **Copii:** Copiii sunt bineveniți, însă politicile tarifare variază în funcție de capacitatea camerei; se pot aplica taxe suplimentare (copiii nu sunt cazați gratuit).
- **Parcare:** Hotelul nu dispune de locuri de parcare private. Opțiunile de parcare publică cu plată sunt disponibile la doar câteva minute de mers pe jos, în perimetrul centrului istoric.

### Obiective Turistice și Atracții În Apropiere
- **Biserica Neagră:** la 100 de metri (~3 minute de mers pe jos)
- **Piața Sfatului:** la 200 de metri (~5 minute de mers pe jos)
- **Turnul Negru și Turnul Alb:** La mică distanță de mers pe jos
- **Bastionul Țesătorilor:** Obiectiv istoric în proximitate
- **Telecabina Tâmpa:** Accesibilă cu ușurință pe jos

---

## English (EN)

### Core Information
- **Address:** Str. Republicii nr. 38, 500096, Brașov, România (Located on the main pedestrian avenue)
- **Contact Phone:** +40 722 886 054
- **Email:** rezervari@casa-albert.ro
- **Property Type:** 3-star Boutique Hotel & Restaurant

### About the Property
Casa Albert seamlessly blends historical preservation with modern boutique luxury. Hidden away via an inner courtyard gate from the bustling Republicii Street, it offers a peaceful, quiet retreat in the middle of the historical center. The building retains its authentic architecture, featuring unique mural paintings in each room that depict famous regional historical monuments.

### Accommodation & Rooms
The property features uniquely styled, romantic rooms and suites decorated with reconditioned vintage furniture, warm colors, and wooden parquet flooring.

#### Room Options
- **Double Room:** Features courtyard/garden views, independent private entrance, queen/double bed, private bathroom, flat-screen TV, refrigerator, and tea/coffee facilities.
- **One-Bedroom Suite:** Larger footprint layout including 1 queen bed and 1 sofa bed, suitable for families.
- **Adults-Only Suites:** Special premium units optimized for couples:
  - One-Bedroom Suite with City View (Soundproofed)
  - Cozy Attic Suite with Bathtub & City View (Includes private balcony/patio)
  - Cozy Attic Suite with Shower & Mountain/City View (Includes private balcony/patio)

### On-Site Dining: Albert Social Bistro
- **The Bistro:** A cozy, intimate restaurant offering high-quality traditional and international culinary experiences. 
- **Breakfast:** Hearty breakfast choices served daily between 09:00 and 11:00 in a beautifully preserved historic underground cellar. Menu types include English, fitness, and traditional Romanian options.
- **Bar & Courtyard Garden:** A relaxed outdoor terrace setting inside the quiet inner courtyard accompanied by background music.

### Key Amenities & Services
- **Connectivity:** Free high-speed Wi-Fi throughout all rooms and public areas.
- **Comfort:** Soundproofed windows, heating, iron facilities, complimentary toiletries, electric kettles, and streaming services (e.g., Netflix) on flat-screen TVs.
- **Services:** Airport/city shuttle services (paid), car hire desk, tour/ticket assistance (e.g., LiBears Bear Sanctuary bookings), and luggage storage.
- **Winter Sports:** Offers access to ski school arrangements and local winter sports guidance given its proximity to Poiana Brașov.

### House Policies
- **Check-in:** 15:00 – 21:00 (Late check-in between 21:00 and 23:00 requires mandatory prior confirmation from management).
- **Check-out:** 06:00 – 10:30.
- **Age Limit:** Minimum age for independent check-in is 18.
- **Pets:** Pets are strictly not allowed.
- **Smoking:** Smoking is strictly forbidden inside all closed spaces and guest rooms.
- **Children:** Children are welcome, but policies vary by room capacity; extra fees apply as they are not accommodated free of charge.
- **Parking:** The hotel does not have private parking spaces. Public paid parking options are widely available within walking distance around the historical center perimeter.

### Nearby Landmarks & Attractions
- **Black Church (Biserica Neagră):** 100 meters away (~3 min walk)
- **Council Square (Piața Sfatului):** 200 meters away (~5 min walk)
- **Black Tower & White Tower:** Within immediate walking distance
- **Weavers Bastion (Bastionul Țesătorilor):** Nearby historical site
- **Tâmpa Mountain Cable Car:** Easily accessible by foot